Очевидно же что это заметки! Для меня так точно! Почему iPhone, а не iNotes? Ну или на худой конец почему не iCamera? Я держу такой дорогой девайс только из-за заметок и камеры! Ну ок — iVKmusic)
А для малолеток это точно мессенджер, они вообще теперь не звонят.
Да, да, понятно что типа раз наши микрокомпьютеры, которые мы называем телефонами, выросли из телефона, то называем так, да. Но обидно за передачу текста, сперва то была передача текста! Телеграф вроде раньше появился, потом самая близкая к мобиле вещь — это пейджер, тоже с текстом работал.
Возможно люди всю дорогу так стремились передавать голос, что охренели когда получилось и телефон стал супер знаковым и важным. Но тогда почему не рации, не iTransmitter, не iRadio?
Эволюция непредсказуема, даже эволюция нарицательных.